Справочник для переводчиков по немецкому языку авторов Крушельницкой К.Г. и Попова М.Н. Книга подробно анализирует основные ошибки переводчиков при переводе с немецкого на русский и наоборот, а в практической части учебника можем найти систему упражнений для того, чтобы эти ошибки не повторить. Используются в учебнике оригинальные не адаптированные тексты.

Пособие по изучению латинского языка.

Оглавление
Предисловие
Латинский алфавит. Особенности чтения букв и буквенных сочетаний. Дифтонги и диграфы. Количество гласного. Ударение
Общие сведения о глаголе: наклонение, залог, время, лицо, число. Infinitius praesentis activi. Типы спряжения. Личные окончания активного залога. Praesens indicativi activi
Глагол esse в praesens indicativi. Imperativus
Общие сведения о склонении. Латинские падежи. I склонение имён существительных

Успешное выполнение морским транспортом задач по обеспечению плана перевозок и эффективному использованию флота в большой степени зависит от научно обоснованной и рациональной системы его технической эксплуатации. Пополнение флота специализированными судами с высоким уровнем энерговооруженности и автоматизации остро поставило проблему экономических потерь, которые связаны с вынужденными незапланированными простоями, вызванными потерей работоспособности элементов судовых технических средств.
Насосы, получившие на судах широкое распространение, являются одними из основных компонентов систем общесудового назначения, главных и вспомогательных энергетических установок и др.

Данное пособие для 5 класса соответствует учебному плану по природоведению и рекомендовано как основной учебник для общеобразовательных учреждений и есть одной из составляющих учебного комплекта Сонина Н..