Учебник написан коллективом японских специалистов, накопивших большой опыт преподавания японского языка иностранцам и воплотивших этот опыт в данной книге. Несомненным достоинством данного учебника является и то обстоятельство, что авторы исходят из реальной жизни, а не из неких устоявшихся формальных канонов. Такой подход особенно заметен в изложении грамматической структуры языка.

В учебнике рассмотрены система и процессы технической эксплуатации судов и судового оборудования. Приводятся принципы построения планово-предупредительной системы технического обслуживания и ремонта судового оборудования и применения различных методов технического обслуживания в зависимости от процессов изменения технического состояния. Рассматриваются свойства методов технического обслуживания и ремонта. Значительная часть учебника посвящена организационным основам управления технической эксплуатации судов.

Цель пособия - помочь абитуриенту подготовиться к сдаче конкурсного вступительного экзамена по английскому языку. Содержание пособия соответствует требованиям для студентов, поступающих в высшие учебные заведения. Образцы экзаменационных тем, предложенные в пособии, могут быть использованы учащимися средних школ, лицеев и гимназий при сдаче выпускного экзамена по английскому языку. В пособии представлено 67 разговорных тем (монологов), наиболее часто встречающихся на выпускных экзаменах в средних учебных заведениях и на вступительных экзаменах в высшие учебные заведения Украины.