В предлагаемый словарь включено около 100 000 терминов, охватывающих более 90 отраслей науки и техники. С наибольшей полнотой представлена терминология по естественным наукам — математике, физике, химии, биологии, по отраслям промышленности, хорошо развитым в Чехословацкой Социалистической Республике — машиностроению, металлургии, электротехнике, строительству, транспорту, кожевенно-обувной и текстильной промышленности, представляющим особый интерес для советской научно-технической общественности. Словарь составлен в СНТЛ — Издательстве технической литературы, редакционная обработка, набор и печать словаря осуществлены издательством «Советская Энциклопедия». Издательства сделали попытку создать словарь, который, по возможности, в равной степени был бы удобен для пользования читателям обеих стран. Для этого в словаре, кроме рода чешских существительных, дан также род русских существительных и ударения в русских переводах.