Главная Регистрация Вход RSS

Главная » 2013 » Сентябрь » 25 » Я умею разговаривать по-английски.I Can Speak English. Пособие по разговорному английскому языку / Ступин Л.П., Воронин С.В.

---

14:44 Я умею разговаривать по-английски.I Can Speak English. Пособие по разговорному английскому языку / Ступин Л.П., Воронин С.В.

Настоящая книга представляет собой пособие по английскому разговорному языку и рассчитана на широкий круг лиц, стремящихся развить свои навыки разговорной речи. В своей основной части книга состоит из 26 разделов, а также списка слов и выражений, употребляемых в различных языковых ситуациях (согласие и несогласие, гнев и раздражение, беседа и спор, сомнение и недоверие и т. п.). Приложение к книге включает небольшой список английских пословиц и поговорок и краткий список объявлений и указателей бытового характера, широко используемых в Англии и США. Круг тем пособия охватывает и культуру, и быт, и политику. В каждый тематический раздел входят диалог на заданную тему и русский перевод к нему; в конце раздела даются дополнительные слова и выражения по данной теме (также с русским переводом). Авторы стремились по возможности следовать принципу расположения тем по степени возрастания их трудности с целью облегчить изучающему усвоение материала. Выбранная для пособия форма диалога наиболее близка к той форме языкового общения, которую читатель, пользуясь родным языком, употребляет каждодневно во время разговора с родственниками, знакомыми, сослуживцами и т. д., притом употребляет чаще, чем какие-либо другие формы. Авторы считают, что в пособии по изучению разговорного языка предпочтительнее использовать именно диалог. в пособии читателю предлагается большое число разнообразных разговорных выражений. Но в этом разнообразии авторы стремились наметить некоторые основные модели, наличие которых облегчит изучающему усвоение материала книги. В пособие включен русский перевод диалогов, ибо известно, какое неудовольствие вызывает у читателя необходимость обращаться к словарю, даже если он помещен в конце самой книги. Авторы сознательно отошли от часто употребляемого в такого рода пособиях принципа почти буквального, дословного перевода, стремясь в каждом случае находить английскому разговорному выражению адекватное в данной ситуации русское выражение. Читателю предлагается следующий порядок усвоения каждого раздела; прочитать диалог вслух, пользуясь русским переводом, который дается справа от английскою текста. При первом чтении диалога полезно составить список слов, которые встречаются читателю впервые, а также слов, в правильности чтения которых он не уверен. Когда правильное чтение и понимание диалога не составляет большого труда, нужно перейти к активному усвоению диалога, при котором использование русского перевода уже не рекомендуется. Сама форма диалога подсказывает разучивание его вдвоем. Причем, прочитав диалог в первый раз, полезно поменяться «ролями» и прочитать его во второй раз. Но и в одиночку читатель сможет качественно усвоить материал пособия. Полезно записывать диалоги на магнитофон. После внимательного ознакомления со списком слов и выражений, который дается после диалога, следует пересказать диалог, пользуясь также материалом списка. Не следует смущаться, если пересказ сразу не удается. Надо перечитать диалог еще и еще раз, и следующие попытки несомненно будут удачными. Раздел не является учебной единицей. Отнюдь не обязательно (а иногда и невозможно) усваивать раздел за одно занятие. Читатель сам, в зависимости от своей подготовки и времени, которым он располагает, может выделить себе объем материала, изучаемого на каждом занятии. Пособие может быть использовано для самостоятельной работы и для занятий с преподавателем. Название: Я умею разговаривать по-английски.I Can Speak English. Пособие по разговорному английскому языку Автор: Ступин Л.П., Воронин С.В. Издательство: Международные отношения Год: 1980 Страниц: 168 Формат: pdf Размер: 136 Мб Качество: нормальное Язык: русский TABLE OF CONTENTS Pp. Vour Knowledge of English Polite Expressions Making an Introduction Visiting The Weather At the Doctor’s At the Hairdresser’s The Time In Town At the Hotel Travelling Money At the Restaurant At the Post-Office On the Telephone Letter Writing Shopping Photography Radio and Television Cinema At the Library English Newspapers School The USSR and Space Sightseeing in London Moscow Situational Phrases English Proverbs and Sayings Notices and Signs Скачать книгу Я умею разговаривать по-английски. I Can Speak English. Пособие по разговорному английскому языку Скачать c Turbobit.net Скачать c File-space.org Скачать c Borncash.org Скачать c Goldfiles.org Скачать c DepositFiles.com Скачать c Unibytes.com Скачать c Gigabase.com Прикрепления: Картинка 1

1 2 3 4 5 Категория: Иностранные языки | Просмотров: 739 | Добавил: Palladin | Теги: Speak, пособие, языку, English, ПО-АНГЛИЙСКИ, английскому, разговаривать, Я умею, разговорному | Рейтинг: 0.0/0

Поделись ссылкой Похожие новости

• Юридическая терминология англосаксонской системы права: Учебное пособие по английскому языку
• Учись говорить по английски. Speak Everyday English / Скалкин В.Л., Рубинштейн Г.А., Аникина В.Н.
• Ковальова Т. С. - Календарне планування за підручником О. Д. Карп'юк. Англійська мова. 2-9 класи
• Советы переводчикам. Справочное пособие по немецкому языку / Крушельницкая К.Г., Попов М.Н.
• Лексический минимум по английскому языку / Фалькович М.М.
• Учебное пособие по старописьменному японскому языку (бунго) / Маевский Е.В.

Всего комментариев: 0