Главная Регистрация Вход RSS

Главная » 2013 » Октябрь » 5 » Как пишут письма на английском языке / Мелех И.Я.

---

03:14 Как пишут письма на английском языке / Мелех И.Я.

Данное пособие рассчитано на самый широкий круг изучающих английский язык - учеников средней школы и преподавателей высших учебных заведений, служащих учреждений и инженеров-производственников, туристов и менеджеров совместных предприятий. Пособие предназначено для всех тех, кто уже владеет знаниями и навыками английского языка в пределах одного года обучения (200-250 учебных часов). Структура и содержание пособия Пособие состоит из пяти разделов: I. Искусство переписки. II. Составные части письма. Ш. Дружеские письма. IV. Общественно-бытовая переписка. V. Деловая корреспонденция. В конце пособия имеется краткий словарь специальных терминов и оборотов, используемых в переписке. Раздел I ("Искусство переписки") содержит краткое вступление и рекомендации по технике написания букв английского алфавита. Эта рекомендации особенно необходимы для тех, кто желает исправить свой почерк и приобрести правильные навыки написания рукописных и печатных букв и цифр. Все дружеские письма, как правило, пишутся от руки. Письмо, написанное красивым почерком, всегда кажется теплее и дружественнее, чем напечатанное на машинке. Рукописные печатные буквы как наиболее удобочитаемые чаще всего используются при оформлении официальных документов и заполнении бланков и анкет. Раздел II («Составные части письма»)* Любое письмо, вне зависимости от его содержания и адресата, должно быть построено в соответствии со сложившейся общепринятой традицией: заголовок, приветствие (обращение), основная часть письма (суть письма), заключительная часть (заключ1ггельный комплимент), подпись и адрес на конверте. При написании заключительной части и адреса могут использоваться две формы расположения строк: кубическая и ступенчатая. В разделе приводятся различные формы обращения к адресату и формы заключительного комплимента в зависимости от характера письма и того, кем и для кого оно написано. Раздел III («Дружеские письма») начинается с рекомендаций: необходимость принимать во внимание отношения и степень близости между переписывающимися, содержательность письма, благожелательность общего тона письма, нетрафаретный стиль, ясность изложения и привлекательность внешнего вида. Рекомендуется не акцентировать внимание на своей личности и не отяго1цать письмо мелкими неприятностями, избегать упоминания о различных слухах, не злоупотреблять постскриптумами. В разделе IV («Социально-бытовая переписи) приведены более 30 образцов писем. Это официальные, полуофициальные и неофициальные приглашения, ответы на них, письма с выражением благодарности, в частности, за оказанное гостеприимство, письма-рекомендации, поздравительные письма, в том числе по поводу повышения по службе, письма с выражением сочувствия и соболезнования. Этикет требует, чтобы на каждое полученное письмо был дан письменный ответ при его получен1«, но не позже, чем через три дня. В случае неблагоприятно сложившихся обстоятельств ответ на письмо-приглашение может быть дан при личной встрече или по телефону. Раздел V («Деловая корреспонденция»»). Деловое письмо содержит заголовок, приветствие, основное сообщение, заключительную часть, подпись и адрес (на конверте). В зависимости от того, кому адресовано деловое письмо, могут меняться приветствие (обращение) и заключительная часть письма. Особое внимание в деловом письме следует обращать на его основную часть - содержание. Письмо должно отличаться ясностью, немногословием, компактностью и вежливой формой изложения. Письмо должно был» аккуратно вложено в конверт и правильно адресовано. По своему содержанию деловые письма могут быть самыми различными. К ним относятся письма-запросы в редакции газет и издательств, письма-заказы в адрес торговых фирм и предприятий с просьбой выслать товары, заказы на билеты в театр, в авиакомпании и пароходства или в бюро путешествий, заявки на номер в гостинице. Особое место занимают жалобы или письма-претензии на недоставку почтовых отправлений, пропажу багажа, недоброкачественность доставленных товаров. Даже письма такого рода должны быть корректными и вежливыми. В разделе даются рекомендации и приводятся тексты нескольких писем, характерных для современной коммерческой переписки между фирмами. Название: Как пишут письма на английском языке Автор: Мелех И.Я. Издательство: Высшая школа Год: 1993 Страниц: 80 Формат: pdf Размер: 5 Мб Качество: хорошее Язык: русский, английский Как пользоваться пособием Пособие написано на английском языке, но это не должно вызывать предубеждения у тех, кто только начинает изучать язык. Каждый раздел пособия состоит из пояснительного текста, словаря, образцов писем и упражнений. Тексты пособия, включая образцы писем, снабжены словарями, облегчающими понимание текстов. Словарь содержит расположенные в алфав1ггном порядке термины и обороты, клише, формулы, характерные для эпистолярного стиля. Образцы писем. Пособие может использоваться не только в учебных целях, но и как справочник. Для того, чтобы узнать, как написать, скажем, письмо-запрос в редакцию газеты или заказать билет на самолет, нет необходимости просматривать все пособие. Для этого достаточно в Разделе V («Деловая корреспонденция») найти образец соответствующего письма и, используя его в качестве модели, написать собственное письмо. Упражнения. В конце каждого из последних трех разделов в качестве упражнений предлагаются ал7ативные задания, направленные на развитие навыка написания писем. Рекомендуется конкретная тема, которую необходимо изложить в виде правильно оформленного дружеского письма, делового письма (например, представителю торговой фирмы), неофициального приглашения на обед, письма-запроса в бюро путешествий и т.д. При составлении пособия были использованы источники как отечественной, так и зарубежной учебной литературы. Скачать c File-space.org Скачать c DepositFiles.com Скачать c Unibytes.com Скачать c Gigabase.com Прикрепления: Картинка 1

1 2 3 4 5 Категория: Иностранные языки | Просмотров: 641 | Добавил: Palladin | Теги: языке, Как пишут, письма, английском | Рейтинг: 0.0/0

Поделись ссылкой Похожие новости

• Терминологический справочник капитана по ведению дел и документации на английском языке / Бобин В.И.
• Словообразование в современном английском языке / Бортничук Е.Н., Василенко И.В., Пастушенко Л.П.
• Пять бытовых тем на английском языке. 5 Everyday Topics in English / Гроссман Е.Я., Кричевская Е.Л.
• "Игра", "Алая чума","До Адама","Письма Кэмтона – Уэсу" / Джек Лондон
• Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. 1969
• Артикль в немецком языке. Пособие для учителей / Левковская К.А., Пророкова В.М., Сергиенко Л.В.

Всего комментариев: 0