palladinakniga.ucoz.net
Воскресенье, 24.11.2024, 16:11
Главная Регистрация RSS
Вы вошли как Гость | Группа "Гости" Добавить
Меню сайта
Форма входа
Поиск по сайту
Поделиться
Облако тегов
Статистика
Главная » 2013 » Апрель » 21 » Словацко-русский словарь / Коллар Д., Доротьякова В., Филкусова М.
00:09
Словацко-русский словарь / Коллар Д., Доротьякова В., Филкусова М.

Настоящий «Словацко-русский словарь» представляет собой важную веху не только в истории словацкой двуязычной лексикографии, но и в богатой истории словацко-русских культурных связей. Это самый большой по объему словацко-русский словарь и один из первых словарей, изданных у нас в сотрудничестве с зарубежным издательством. Авторы стремились построить словарь таким образом, чтобы он, в отличие от существовавших до сих пор словарей, по возможности в равной степени удовлетворял потребности как словацкого, так и русского читателя. Поэтому словарные статьи разрабатываются очень подробно и при переводе заглавного слова на русский язык учитываются почти все возможности его употребления и перевода. С другой стороны, при помощи разных форм семантизации как можно точнее определяется объем эквивалента. Около 45000 слов и значительное количество выражений и оборотов, вошедших в книгу, отражают общий словарный состав словацкого языка.

Название: Словацко-русский словарь
Автор: Коллар Д., Доротьякова В., Филкусова М., Васильева Е.
Издательство: “Русский язык”, Словацкое педагогическое издательство
Год: 1976
Страниц: 767
Формат: djvu
Размер: 31 Мб
Качество: хорошее
Язык: словацкий, русский

Прикрепления: Картинка 1
Категория: Словари, энциклопедии | Просмотров: 1188 | Добавил: Palladin | Теги: Словацкий, русский, словарь, Словацко | Рейтинг: 0.0/0
Поделись ссылкой Похожие новости
Всего комментариев: 0